Afbeelding 17 

Scheurkalender: 11 september

‘De stank was niet te harden: geschroeid rubber en brandstof en dat andere, onnoembare dat in je neus hing en gruwelijke beelden naar je hersenen stuurde. Charlie had me ervoor gewaarschuwd, maar ik rook het nog steeds zodra ik naar buiten ging, zelfs in de tuin, er was niets wat in bloei stond om de stank te verhullen.’

9/11 in romans. Zoals in Sarah Winman’s debuut. Toen god een konijn was kwam uit (en werd bejubeld door The Guardian). Winman zei erover: ‘Iemand had me verteld hoe het rook in de straten, de dagen na de aanslagen. Die geur raak je dus nooit meer kwijt, dacht ik. Zelf was ik in Londen die dag, op weg naar een Vermeer-tentoonstelling, toen iemand me opbelde dat ik de tv moest aanzetten. Ik ben later toch naar Vermeer gegaan. Het verschil tussen wat in New York gebeurde en de verstilde schoonheid op die doeken was niet bevatten.’

- Mirjam Bosgraaf